Avec le petit dictionnaire intime de l'Inde du Sud, Catherine Lafaye nous fait partager son dernier voyage dans le Kerala et le Tamil Nadu en décembre 2004.
Ces régions du continent indien s'ouvrent à nous par des mots-clés. Leurs définitions sont suivis d'anecdotes, de réflexions ou d'émotions vécues durant le séjour.
Chaque entrée du dictionnaire nous raconte ainsi les lieux, les gens, la spiritualité de ce pays aussi varié que vaste.
Catherine, enseignante de Yoga et interprète, retourne régulièrement en Inde l'hiver. Cette année 2004 pourtant la mettra à l'épreuve comme toutes les populations touchées par le tsunami. À Madras le 26 décembre, Catherine a eu de la chance...
Le petit dictionnaire intime de l'Inde du Sud évoque cette expérience humaine faite d'émotions et de rencontres. Des trépidations d'un rickshaw à travers la circulation dense et anarchique des centres urbains au recueillement méditatif des Ashrams ; de la sensualité des massages ayurvédiques à la beauté des femmes en saris, ce dictionnaire incomplet puisque subjectif, est un recueil de souvenirs et le témoignage d'un réel amour pour l'Inde et son peuple.